"එලී" ගේ පොත subtitled by රොකියා | Dinushka Udara
රොකියා කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න..!! (c) by රොකියා | Dinushka Udara | www.udara.info
මෙම උපසිරැසි www.udara.info අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
~www.baiscopelk.com~ ~රොකියා කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් | www.udara.info~
නියමයි.
නියමයි, නියමයි. නියමයි.
උබට බඩගිනීද ?
උබ දන්නවනෙ, උබට ඇවිල්ල ගන්න වෙනවා. වැඩිය වැඩ දාන්නෙ නැතුව ඇවිල්ල ගනින්
ඒකට කැමතියි වගේ.
ඌ පූසෙක්.
මම දන්නෙ නෑ මොකද්ද කියලා...
Leave room for breakfast.
හෙලෝ?
අනේ මට හිරිහැර කරන්න එපා
මෙන්න, කැමති දෙයක් මෙතනින් ගන්න
ඔබට කෑම ඕනෙනම් ගන්න,
-මම ඔබට කරදර කරන්නෙ නෑ. -
ඒකම තමයි අන්තිමෙටම මුන ගැහුනු පිරිමියත් කියුවෙ.
ඔබට මට උදවු කරන්න පුලුවන්ද? රෝද වල ප්‍රශ්නයක් උනා.
මට ඒක හදන්න බෑ.
සමහරවිට මට පුලුවන් වෙයි., ඒත් මට හදන්න බෑ.
ඔබ දන්නවද, සබන් නැති එකේ එකම හොඳේ
ඔයාටත් දැනෙනවද සැතපුමක් පමන දුරින් දැනෙන කොල්ලකාරන්ගේ දුර්ගන්දය.
මට පුදුමයි!
මේ මිනිහට අපේ ගඳ අඩි 30ක ඉඳලා දැනිලනේ!
අපේ ස්වස්ථතාව ගැන මොකද්ද කියුවෙ?
උබේ මල්ලේ මොනවද තියෙන්නෙ?
මොන මල්ලෙද ??
ඌට තුවක්කුවක් තියෙනවා.
ෂිට්, ඒක ලෝඩ් කරල නෑ නේද.
නෑ ඒක ලෝඩ් කරලා නෑ.
ඒක හරි නේද වයසක මිනිහෝ?
උබේ මල්ලෙ තියන ඒවා වැඩිය කරදර නොකර ටික පාරට දාපන්.
ඒක කරන්න බෑ.
ඔය මගුල් බෑග් එක ගලවලා හලනවා බිමට ..
නැත්තන් මැරියන්!
උබට මම කියන දේ ඇහෙනවද
ඔවු දැන් ඇහෙනවා.
-නියමයි. -උබ මාව අහගෙනද ඉන්නෙ?
-ඔවු. -නියමයි.
උබ ආයෙත් මට ඔය අත දික් කෙරුවොත්, උබගෙ අත උබට නැති වෙයි.,
ඔබලට මේ මගුල් මිනිහව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද ?
හරි ඔබට මේක අමාරු විදියටද කෙරෙන්න ඕනෙ.
ඒක කොහොමද කරන්නෙ?
මූ මගෙ අත කපලා දැම්මා!
උබලා මොනවද ඔතන හිටගෙන බාලගෙන ඉන්නෙ? ඉඹලා දාපන් මූව!
මොනාද එයා කියුවෙ?
එයා බයවෙලා.
මම හිතන්නෙ එයා කියුවෙ "මරලා දාන්න කියලා"
මට මගේ අත දැනෙන්නෙ නෑ. මගේ අත
මම නුබට කියුවා නුබට අත ආයෙත් ලැබෙන්නෙ නෑ කියලා
ඔවු . නුබ කියුවා තමයි.
නුබ කවුද ?
කෝ නුබෙ වතුර?
උන් ලඟ කිසිම දෙයක් නෑ. උන් ඔයා ලඟ තියන දෙවල් තමයි ගන්නෙ.
ඒවගේම උන් ඔයාව කයි.
ඒක කරත්තෙ තියනවා.
ඔයා ඒ ගැන කතා කරන්නෙ නෑ?
-ඔයා කොහෙටද යන්නෙ? -බටහිරට.
-මමත් ඔබත් එක්ක එන්නද? -එපා.
ඒත්...
අද රෑට ඉන්න වාසස්ථානයක් අපි හොයා ගනිමු.
මගේ කකුල් තාමත් රිදෙනවා.
දෙයියනේ.
-නියම පාරක්
-දැක්ම තුල ඉන්න.
දැක්ම තුල ඉන්න. ඒක ඔයාගෙ වැඩක් නෙමෙයි
-මම නුබව දන්නෙ නෑ -මම දන්නවා. මම මේ අහල පහල කෙනෙක් නෙමෙයි.
ආහ් නුබ මේ පලාතෙ කෙනෙක් නෙමෙයි.
-හරි, මට කිසි ප්‍රශ්නයක් ඇති කරගන්න ඕනෙ නෑ. -ඕහ් ! හොඳයි.
හොඳයි.
මම පාරිභෝගිකයෙක් පමනයි.
හොඳයි.
මට සමා වෙන්න. මට ඔයාගෙ අත් දෙක බලාන්න ඕනෙ.
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නෙමෙයි.
හොඳයි.
මම මගේ මල්ලෙන් දෙයක් අරගන්නයි හදන්නෙ.
-නුබේ ඇඟිල්ල තුවක්කුවේ කොකාගෙන් අයින් කර ගන්න. -හොඳයි.
නියමයි. මේක ෆැන්තම් 900, නෙ
ඇත්තට?
මම 90 වැනි සතවර්ෂෙන් පස්සෙ මෙහෙම එකක් දැක්කමයි.
මට ඒක ලැබුනේ නැගෙනහිර පැත්තෙන්.
-තාමත් වැඩ කරනවද? -ඔවු ඔවු. චාර්ජ් කරගන්න විතරයි ඕනෙ.
මම වෙනුවෙන් ඔබට ඒක කරන්න පුලුවන්ද ? මට දෙන්න... මම ලඟ කේබල් තියෙනවා.
මට කේබල් අවශ්‍ය නෑ. මට ඕනෙනම් ඉක්මන් අරෝපනය ඔබ වෙනුවෙන් යොදා දෙන්න පුලුවන්
නියමයි
මම කියුවෙ, ඔබ ලඟ කාසි තියෙනවනම් විතරයි
ඔවු. ඇත්තෙන්ම
ඔවු, මම ලඟ තියෙනවා යමක්
-හොඳයි. -ඒක අමරිකානු නිෂ්පාදනයක්.
ඕහ් නියමයි. මම ලඟ මේ වගෙ ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.
-ඔයා ලඟ තියෙනවද? -ඔවු.
ChapStick ( තොල් වියලීම වලක්වා ගැනීමට ආලේපනය කරන්නක්) එහෙම නැද්ද? ඔබ ලඟ ChapStick( තොල් වියලීම වලක්වා ගැනීමට ආලේපනය කරන්නක්) එහෙම නැද්ද?
මම ලඟ චැප්ස්ටික් නම් නැහැ. නමුත්. පූස් තෙල් නත් තියෙනවා. අලුත් පූස් තෙල්.
-නෑ නෑ. -ඒක බොහොම හොඳයි. ඒක හොඳයි...
-එපා එපා.. -එක විදියටම වැඩ කරනවා.
සෙල්ලම් බඩු එහෙම නැද්ද?
නෑ . මම ලඟ නෑ. මම සෙල්ල්ම කරන්නෙ නෑ. ආහ්. ඒත්...
-ඕහ් ! නියමයි. -වී ඩූ චිකන් !.
-නියමයි -නියමයි. හොඳයි.
හොන්ඳයි. හොඳයි.
හොඳයි. දැන් මේකත් එක්ක මේවා.
ඇත්තෙන්ම. මේවා දැන් ඔබගේ.
හොඳයි. මට දෙන්න පැය කිහිපයක්.
-ආරෝපනය කරන්න හොඳින්. -ස්තූතියි.
එතකන් මේ හරස් වීදී වල ඔබට සැරිසරමින් ඉන්න පුලුවන්
නෑ. මම මෙතනට වෙලා ඉන්නම්.
-බාර් එකත් දැන් විවුර්ත කරන්න ලඟයි. -මම මෙතන ඉන්නම්.
ඔබට මාව විශ්වාස නෑ නේද?
-මම මෙතනට වෙලා ඉන්නම්. -හොඳයි.
කාර්නියි.
පාරවල් තුල සැරිසරන කන්ඩායමක් මේ දැන් නගරයට ආවා. ඔවුන් ලඟ ඔබට යමක් දෙන්න තියෙනවලු
පොත්?
බෑග් එකක් පුරවලා.
ඔවුන්ට කියන්න, මට ඒ හැම එකක්ම බලන්න ඕනෙයි කියලා
අපි හොඳට කෙරුවා
ඔබට අවශ්‍ය එක මෙතන තියෙනවද?
නෑ.
මටනම් තේරෙන්නෙ නෑ. ඒක ෂිට් ලෝඩ් ගේ පොත්
නුබ තේරුම් ගන්න මහන්සි වෙන්න ඕනෙ නෑ..
මට තේරුනා. මේ ටික මට තියලා, අපි යාලුවො වෙමු.
මට නුඹ කෙරෙහි විශ්වාසයක් තියෙනවා. ඒක උබට හොයා ගන්න පුලුවන් වෙයි
ඉන්න, මට මේකත් හම්බුනා.
මේකනම් , නියම තෑග්ගක්
-ඒක ෂැම්පෝ බෝතලයක්. -ඇත්තට?
හැම දෙයක්ම මගේ අතෙයි තියෙන්නෙ, , නුඹයි, නුඹේ ගෝලයිනුයි කොන්ද කෙලින් ඉන්නකන්.
එහෙනම්, අයෙත් පාර පැත්තට යන්න.
ඒ වගේම අපි ඔබේ පොත හොයලා ගෙනත් දෙන්නම්
ඒ පිලිබඳව මගේ කිසිම සැකයක් නෑ.
නුබ එක එකාව යවනවා. අඩුම තරමෙ එකෙක්ටවත් පොතක් කියවන්නවත් බෑ.
කිසි පුදුමයක් නෑ. උන් කිසිම දෙයක් හොයා ගන්න එකක් නැති එක.
ඔවු. මම පාවිච්චි කරන්නෙ මම ලඟ තියෙන ආයුධ.
කැමතිනම් නුබටත් ගිහිල්ලා උන් එක්ක එකතු වෙන්න පුලුවන්
මේවට මොකද කරන්නෙ?
පුච්චලා දානවා.
මේ හරස් මාවත තුල තියෙන තැනේ, මිනිස්සුන්ට වතුර එහෙම තියෙනවද?
ඔවු, හැබැයි නුබට ගෙවන්න පුලුවන්නම් විතරයි.
මෙන්න.
සුවඳ බලන්න මේකෙ
පාරවල් වල සැරි සරන්නන්ට තමයි හම්බුනේ.
කවුද දන්නෙ?
මේක සමහරවිට ලෝකෙ තියන අවසාන ෂැම්පෝ එක වෙන්න ඇති.
දැන් ඒක ඔයාගෙයි.
ඔවුන්ට පොත හොයාගන්න පුලුවන් උනාද?
නෑ.
කෝ බලන්න.
-හරි ඒක මොනවා වෙන්න පුලුවන්ද? -වතුර.
ඒව තමයි හොඳ දේවල්.
මට මේ දේවල් ලබා ගන්න මගේ දේවල් විකුනන්න ඕනෙ. ඒ නිසා ලාබෙටනම් ඉල්ලන්න එපා
හරි.
භාගයක් පුරවලා දෙන්න පුලුවන් වෙයි
එක අරගෙන ගිහිල්ලා පුරවගෙන එන්න.
ඉන්න. ඔයාට මේක ඕනෙ වෙයි.
පොඩ්ඩක් එහාට වෙන්න පුලුවන්ද?
ස්තූතියි.
ඒ මගේ පූසා.
හොඳයි අභ්‍යාවකාෂ මිනිහො.
මම දැක්කා නුබ ඌව බාර් එකෙන් පන්නන්න හදනවා
නෑ. මම ඌට ටිකක් කෑ ගැපුවා විතරයි. මම ඇත්තටම ඌව පැන්නුවෙ නෑ..
උබ ඌට නුබේ අත ඉස්සුවා.
ආයෙත් ඒක වෙන්නෙ නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා.
හේයි, " මාර්ට්ස් ", තව වීදුරුවක් ගත්තොත් මොකද?
අර පූසා මෙහෙට එන්නෙ අවුරුදු දෙකක වෙලේ ඉඳලා.
නුබට වැඩිය ඌ මෙතනට වටිනවා
මට මෙතන කිසි ප්‍රශ්නයක් ඇති කරගන්න ඕනෙ නෑ.
ඇත්තට, ඒක ගොඩක් නරක සිතුවිල්ලක්. මොකද...
මම දන්නවා උබ මොනවගේ එකෙක්ද කියලා.
පාරේ යන අහිංසකයින් මරලා දාන, මිනිමරුවෙක්.
උබ දන්නවද, මේ කරන දේවල් හැම දේකටම නුබට ගිණුමක් තියනවා කියලා
දන්නවද ඒක?
ඒකට කමක් නෑ.
මම මගේ අඩුම කුඩුම ටික අරගෙන , මෙතනින් යනවා
-හොඳයි. -හොඳයි, සහෝදරයා?
ඔවු.
නවත්තන්න!
කරුනාකරලා.
ඒ වගේම ! නුඹ කවුද ?
කවුරුත් නෙමෙයි
ඒක ගැන මට සැකයි.
මගේ බාර් එකේ නුබ මරලා දාපු එවුන්නම් "නිකම්මු" !
-ඒත් නුබ දන්නවනේ.
-ඔහු ඔවුන්ගෙන් එකෙක් නෙමෙයි. -නියමයි.
මේක ශිෂ්ට සම්පන්න නගරයක්. අපි මිනීමස් කන්නෙ නෑ.
ඉස්සර වගේ අපි වැඩිය මිනිස්සුන්ව දකින්නෙ නෑ. කිසි කෙනෙක්ව
-නුබ කියවනවද? -හැමදාම.
නියමයි. ඔබට හොඳයි. මමත් කියවනවා.
නුබ දන්නවද, ඒක හරිම විහිලුයි.
කාලය මොනවා උනත්, නුබ සහ මම වගේ අය, අපි තමයි අනාගතය
නුබට මගෙන් මොනවද ඕනෙ?
කෙලින්ම ප්‍රශ්නෙට!
මම ඒකට කැමතියි!
නුබ නිකම්ම ඉගනගත්ත කෙනෙක් නෙමෙයි.
මම කිසි දාකවත් දැකලා නෑ නුබ හැසිරුවා වගේ තමන්ව හසුරන කෙනෙක්ව.
මම දන්නෙ නෑ, නුබ කොහෙන් ඉගෙන ගත්තද කියලා. ඒත් මම දන්නවා ඒක අපායෙදි උනත් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් කියලා
මේ කුඩා නගරය, ඒකට ඇරඹුමක්.
මම මේක විශාල කරන්නයි ඉන්නෙ.
මට ඒකට දක්ෂ කෙනෙක්ව ඕනෙ. මම නුබ වගේ කෙනෙක් ඒකට සම්බන්ද කරගනියි.
ස්තූතියි. නමුත් ඒ ගැන මගේ කිසිම කැමැත්තක් නෑ..
මට වැඩ කරන හැම කෙනෙක්ම , උන් හිතනවටත් වැඩිය හොඳට ජීවත් වෙනවා.
"රෙඩ්‍රිජ්" ගෙන් අහලා බලන්න, කොල්ලන්ගෙන් අහලා බලන්න, ඕනෙ කෙනෙක්ගෙන්
වතුරටික පිරිසිඳු කරලා දන්න
මිත්‍රයා, නුබට හිතාගන්න බැරි විදියේ නරකක් තමයි වෙන්නෙ .
ස්තූතියි,
නමුත් මම යා යුතු තැනක් තියෙනවා.
ඒ කොහෙද?
බටහිරට.
බටහිර කිසිම දෙයක් නෑ.
වෙනස් කෙනෙක් කියුවා.
කවුරුන් විසින්ද?
මම කියන්නම් දෙයක්.
අද රෑට මෙහෙ ඉන්න. ආගන්තුක සත්කාර විදියට ඉන්න බලන්න, බලමු ඔබ කොහොම කැමති වෙයිද කියලා.
අපි ආයෙත් හෙට උදේට කතා කරමු
ඒක උපදේශයක් මිසක් , තෝරාගැනීමක් නෙමෙයි
හැම වෙලාවකම තෝරා ගැනීමක් තියෙනවා.
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වුවොත්, හැම විටම කාමරයට එලියෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබෙ උදවුවට හොදයි
ඔබට යමක් උවමනා උනොත්
මට කිසිම දෙයක් උවමනා නෑ.
ඔබ දන්නෙ නෑ.
මේවා ඔබටයි යම් ප්‍රමානයකට ජලය සේදීමට සහ කෑම ටිකක්
මබ මේවා අර ගන්න. නැත්නම් යම්කිසි දෙයක් කියන්න. එතක්කොට මට ඔයාව හොයා ගන්න පුලුවන්
-ස්තූතියි
-ඔබට තව අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවද -නෑ ,. මම හොඳින්.
ඔබ අන්ධ බාවයට පත් උනේ, යුද්දෙදිද, නැතිනම් ඉර පෑයුවාට පසුවද
මම ඉපදුනේම මේ විදියටයි,
මම හිතන්නෙ මම වාසනාවන්තයි, මොකද , මම මේ විදියටම ඉන්න ලැබුනු එකට
ඒ දේ වෙන වෙලාවෙදි.
ඔවු. හරි. ස්තූතියි ඔබේ කෑම වලට
මම ඔබේ සුවඳ විලවුන් වලට ආසයි
ඒක නිකන් ෂැම්පෝ එකක් විතරයි,
නමුත් ස්තූතියි.
සුබ රාත්‍රියක්
මම හිතන්නෙ නෑ, ඔහු හෙට උදේ වෙනකොට තීරනය වෙනස් කර ගනීවී කියලා
ඔහු මෙහෙ ඉන්න එකක් නෑ
ඔහු අනිත් අයට වැඩිය වෙනස්
ඔහුගෙන් ඔයා බලාපොරොත්තුවෙන දේ කොහොමවත් ගන්න ලැබෙන්නෙ නෑ,
කවුද මම ගැන මොනවාහරි කියුවෙ?
මම "සොලාරව" යැවුවා.
නුබට එහෙම කරන්න බෑ
මේක කාලය පිලිබඳ ප්‍රශ්නයක. මට ඒක ඇයව නැතුව හරියට කරන්න බෑ
එපා !
කරුනාකරලා
අනේ කරුනා කරලා, එපා
මම ඇතුලට එන්නද?
මට විනාඩියක් දෙන්න.
කවුද කෙනෙක් මෙහෙට ඇවිල්ලා කෑමයි වතුරයි දීලයි ගියෙ
මට උවමනා හැම දෙයක්ම මෙතන තියෙනවා.
ඔයාට ඒ ගැන හොඳටම විශ්වාසද?
මෙතන ඇත්තටම හරිම එලියයි.
මම "සොලාරා"!
හරි. ඔබ මගේ වතුර භාජනය පිරවුවා පහලදී
ඔවු. ඔයාගෙ නම "වොල්කර්" නේද?
ඔවු!
ඔබ ගෙවීම සම්බන්දව වද වෙනවනම්, ඒක නිවස තුලදී
කුමක් සඳහා ගෙවීමක්ද
ඇයි ඔය මොහොතකට ඉඳගන්නෙ නැත්තෙ?
බෑ. මට ආයෙත් එතනට යන්න බෑ. මම ගියොත් ඔහු මගේ අම්මට වද දෙයි
-කවුද? -"කර්නේගී".
ඔහු ඔබේ පියාද?
නෑ නෑ, ඒත් අපිව අයිති ඔහුටයි
බලන්න, මම බිම නිදා ගන්නම්..
හෙට ඔබට කියන්න පුලුවන් , ඔබ හොඳ රැයක් ගත කෙරුවා කියලා ඔහුට.
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම කිසි ප්‍රශ්නයක් ඇති නොකර ගන්න බවට
කරුනාකරලා!
නුබේ වාරය
ඉතින්, ඔයාගෙ වයස කීයද ?
මොකද්ද?
ඇත්තටම මම මීට කලින් ඔබේ වයසෙ අය මෙහෙට එනවා වැඩිය දැකලා නෑ.
ඇත්තටම,
අනතුර වෙලා ශ්‍රීත ඍතුව 30ක් වෙනකල්.
මට ඇත්තටම මතක නෑ.
ඔබට මතකද ඒක කුමක් වගේද කියලා? මම කියුවෙ, මීට ඉස්සෙල්ලා තිබුනු ලෝකය.
ඔවු.
ඔවු , ඒක මොන වගේද
මිනිස්සු සහ මිනිසුන්ට ඕනාවටත් වැඩිය දේවල්.
අපිට කිසිම අදහසක් නෑ වටිනා දේ මොකද්ද, නොවටිනා දේ මොකද්ද කියලා,
අපි යම් දේවල් විසික්කරලා දානව. ඒත් දැන් ඒවට මිනිස්සු මරා ගන්නවා
-ඇත්තට? -ඔවු.
ඔබට පොතක් තියෙනවා.
-මට ඒක බලන්න පුලුවන්ද? -බෑ. ඔයාට ඒක බලන්න බෑ.
-මට පොත ටිකක් බලන්න විතරයි ඕනෙ. -මම කියුවනේ බෑ කියලා.
අහන්න. මට හරියට කියවන්නවත් බෑ.! අනේ මට ටිකක් ඒක බලන්න දෙන්න.
ඔයාට මොකක් වෙලාද? ඒක නිකම් පොතක් විතරයි!
ඒක නිකම්ම පොතක් නෙමෙයි
-නිකම්ම පොතක් නෙමෙයි කියන එකෙන් ඔයා මොනවද අදහස් කෙරුවෙ? -මේ බලන්න.
පොත ගැන තව දුරටත් ප්‍රශ්න ඕනෙ නෑ !? තවත් ප්‍රස්ග්න නෑ. හරිද!
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ඔයා මෙතනට ආපු වෙලාවෙ ඉඳලම.
හා. මම සමහරවිට උත්තර දෙයි ! නැත්තන් උත්තර නොදී ඉඳියි
ඔබලා කොහෙන්ද වතුර ගේන්නෙ?
ඒකනම් කියන්න බෑ
-ඔබ මට කියන්නෙ නැද්ද, ඔබ දන්නෙ නැද්ද? -ඕහ් ! මම දන්නවා.
ඒත් ඔයා පොත ගැන කතා කරන්නෙ නැති නිසා, මම වතුර ගැන කතා කරන්නෙත් නෑ.,
හොඳයි, මට තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
හොඳයි
ඔබට බඩගිනීද?
අතන සෑහෙන්න කෑම තියෙනවා
මම කන ප්‍රමානයටත් වැඩිය
දෙයක් කියන්නම්
අපි දෙන්නට ඒක බෙදාගන්න පුලුවන් අරියට වයසක මිනිස්සු කරනවා වගේ
හොඳයි
හරිද?
විනාඩියක් ඉන්න, ඉන්න. ඉඳගන්න
ඉඳගන්න
මේක ඔයාට
මට ඔයාගෙ අත දෙන්න
ඔයා මොකද කරන්න හදන්නෙ
මාව විශ්වාස කරලා මට අත දෙන්න
ඔබේ ඇස් දෙක පියා ගන්න
දෙවියනි, මේ කෑම අපට ලබාදුන්නට ඔබවහන්සේට ස්තූතියි.
මේ හැම දෙයක්ම ඔබෙ පොතෙන්ද
බාධා නොකර අබේ ඇස් පියා ගන්න
අපි ස්තූතිවන්ත වෙනවා මිත්‍රත්වය කියන තෑග්ග සඳහා.
මෙවැනි අපහසු අවස්තා වලදී
ආමෙන්
දැන් අපි කමුද
දැන් අපි කමු
සුබ උදැසනක් "සොලෝනා"
ඔබේ රාත්‍රිය කොහොමද, හොදින් නිදා ගත්තද?
මම ඔබ කියපු විදියටම කෙරුවා.
ඇත්තටම නුබ මම කියපු විදියටම කෙරුවා
ඒත් ඒක සාර්ථකද, ඔහු නවතිනවද?
අපි එච්චර කතා කෙරුවෙ නෑ
සොලාරා, පැටියෝ මොනවාහරි කාලා ඉන්න
අම්මෙ, මට ඔයාගෙ අත දෙන්න
ඇස් දෙක පියා ගන්න
මාව විශ්වාස කරන්න
දෙවියනී.
අපි මේ ආහාර සඳහා ස්තීති වෙමු
මගේ අම්ම ලබා දුන්නට ස්තූතියි.
අපි ජීවත්වෙන වාසස්ථානයට ස්තූතියි. ඒ වගේම අපේ අලුත් මිතුරන්.
ඒ වගේම...
හරි. මම හිතන්නෙ ඒක තමයි දැනට එච්චරයි.
"ආමෙන්".
ඒක තමයි නුබ හොයන අවසාන වචනය ."ආමෙන්"!
එහෙමයි අවසාන කරන්නෙ.
නුබ කියුවා නුබ වැඩිය කතා කෙරුවෙ නෑ නියලා
නමුත් ඔහු කිසියම්හෝ කියවීමක් කෙරුවද
-මම නුබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවෙ. -"බිල්" ! එපා!.
උබ, කට වහගනින් !
නුබ නුබේ මවට වද දෙනවා සොලාරා
ඔහු කියුවද ඔහු හැම දාම කියවනවා කියලා?
ඕඉක නවත්වන්න!
නුබේ මවනම් කියන්න කියලා තමයි කියන්නෙ.
මම දන්නෙ නෑ!
ඔවු. හරි හරි. ඔවු. ඔහු කියවමින් හිටියා.
-මොනවගේ පොතක්ද ඔහු කියවමින් හිටියේ? -මම දන්නෙ නෑ!
-මම දන්නෙ නෑ. පරන ලෙදර් ආවරනයක් සහිත එකක්! -තව?
මම දන්නෙ නෑ, ඒකෙ ඉස්සරහා තිබුනා දෙයක් හරියට!
-මට පෙන්වපන්. -ඇයට යන්න දීපන්!
මට පෙන්වපන්!
"රෙඩ්‍රිරිජ්"!
ෂිට් ! ඔහු මේ මුලු රෑම මෙතන තමයි හිටියෙ.
ඒක හොකෙද?
මම දන්නෙ නෑ......
-මට දැනගන්න ඕනෙ, ඔබ ඒ ගැන දන්නවද කියලා... -මට තේරෙනවා.
මේකෙ ඇසිඩ් නෑ
ඒකට ප්‍රශ්නයක් නෑ මේව අයින් කරලා දාන්න
-මේවා ගලවලා දාන්න...
-හේයි!
-ස්තූතියි
නුබට ඔවුන්ට කියන්න පුලුවන්, මම නුබට මේක කරන්න කියලා බල කෙරුවා කියලා?
හොඳයි
-කියනවා එආක. -නුබ මට මේක කරන්න කියලා බල කෙරුවා !.
මම හිතන්නෙ නෑ ඒක ලෝඩ් කරලා තියෙනවා කියලා.
එක විදියයි තියෙන්නෙ හොයා ගන්න.
මේ බලපන්, මට ඕනෙ අර පොත..
මම කියුවෙ, පොතයි, උබවයි,
නමුත් නුබ මම කියන විදියට වැඩ කෙරුවෙ නැත්තන්, මම නුබව මරලා දාලා පොත අරගන්නවාk.
ඇයි ? ඇයි නුබට ඒ පොත ඕනෙ?
මම හැදුනෙ වැඩුනේ ඒකත් එක්ක.
මම දන්නවා එහි ඇති බලය
ඒ වගේම නුබ ඒක කියවුවොත් , නුබටත් ඒක දැනේවි.
ඒ නිසයි යුද්දෙන් පසුව මේ හැම පොතක්ම ඔවුන් පුලුස්සා දැම්මෙ
නිකන් ජීවත්වෙලා ඉන්නවා කියන එක විශ්වාසයක් විතරයි.
මේ නගරය නැවතත් ගොඩනගනවා කියන එකත් විශ්වාසයන්ගෙන් එකක්
නමුත් ඔවුන්ට මේ කිසිම දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ,
කිසිම කෙනෙක්ට
ඒ වගේම මම ලඟ ඒකට හරියන වචන නෑ, ඒත් මේ පොත සතුව එම වචන් තියෙනවා.
ඒවා තමයි මම කල යුතු දේවල්
හුඟක් දේවල් මේක ගොඩ නගන්න
නමුත් අපිට ඒ පොත තියෙනවනම්,
මට කිසි දෙයක් කරන්න්න ඕනෙ නෑ
දැන් හිතලා බලන්න.
හිතලා බලන්න මොනතරම් වෙනසක්ද කියලා,
ඇදහිල්ලට හරිම වචන අප සතුව තියෙනවනම්
මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම තේරුම් ගන්න පුලුවන් වෙයි, ඔවුන් මේ ලෝකෙ මොනවද කරන්නෙ කියලා
ඔවුන්ට වෙනත් ජරා චේතනා ඕනෙ නෑ
ඔය පොත් සඟවා තබා ගන්න්න එක තේරුමක් නෑ. ඒක අනිත් අයත් එක්ක බෙදා ගන්න ඕනෙ
ඒ කියන්නෙ විහිදුවන්න ඕනෙ
ඒකද නුබට ඕනෙ කරලා තීයෙන්නෙ
මගේ මුලු ආත්මයෙන්ම සහ හදවතින්ම
මම හැමවිටම නිශ්වාස කරනවා ඒ දේ
මෙම පොත අයිති තැන මම හොයා ගන්නවා, මේක අවශ්‍ය තැන
ඒත් මට තාමත් ඒක හම්බුනේ නෑ.
මම කෑමතියි මේ හාදයට
අනේ කරුනා කරලා වෙඩි තියලා දාන්න මූට
උබලා මොකටද වට කරගෙන ඉන්නෙ?
මරලා දානවා ඒකව.
මම කැමති නෑ මාගෙ පස්සෙන් එනවට.
මමත් ඔබත් එක්ක යන්න එනවා
නෑ. ඔබට එන්න බෑ
මම මෙතනට වෛරය කරනවා
-එහෙනම් ඒක වෙනස් කර ගන්න.. -මගේ අම්මා හිතනවා මම ඔයත් එක්ක ආරක්ෂිතයි කියලා.
මම ඔබව අපි වතුර අරගන්න තැනට අරගෙන යන්නම්..
ඔබට පුලුවන් තරමක් අරගෙන යන්න පුලුවන්.
නෑ මේ මම කියුවෙ, අපිට අරගෙන යන්න පුලුවන් පුලුවන් තරමක්.
"කාර්නේජි" තවත් උල්පත් දෙකක් තියන තැන් දන්නවා. ඔහු ඒවායෙත් නගර හදයි.
එහු කියුවෙ තවත් නගර හදනවා කියලා
ඔහු කොහොමද මේ ගැන දන්නෙ?
ඔහු මෙහෙ ඉඳලා තියෙන්නෙ ඔහු පොඩි කාලේ ඉඳලමයි
මීට පෙර තිබුනු ලෝකෙත් එක්ක.
I guess everyone else who knew about it died.
අපි ඇත්තටම ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ.
මම හිතන්නෙ මම මගේ කන්නාඩි දෙක දාලා ඇවිල්ලා පොඩ්ඩක් ගිහිල්ලා බලන්න. මම මෙතන ඉඳලා බලන්නම්
හොඳයි
ඔබ මොනවද කරන්නෙ?
නුබ මහ බොරුකාරයෙක්!
මම බොරුකාරයෙක් නෙමෙයි.
නුබ කියුවා නුබට වතුර ලැබුනොත් මට නුබත් එක්ක එන්න පුලුවන් කියලා
මම එහෙම කියුවෙ නෑ. ඔබයි එහෙම කියුවෙ
ඇත්තටම, පාර නුබට හොඳ තැනක් නෙමෙයි.
ඔබ හිතනවට වැඩිය චාටර් තැනක් ඒක.
ඔබව අඳුරගන්න ලැබීමත් සතුටක්
-හේයි. -ඇයි?
F**k you!
උබ උබේ ඔය ජරා අත් දෙක හොඳට හේදුවද?
දෙපාරක්, ඔබේ සබන් ගාලා
කන්ඩායමක් පිටත් කරන්න , අපි ඌ පසුපස යමු
මගුල් පොතක් වෙනුවෙන්.
ඒක මගුල් පොතක් නෙමෙයි!
ඒක ආයුධයක්!
හදවතට සහ මනසට ආයුධයක්!
ඒක අපිට පාලනය ලබා දෙයි!
අපිට එක පොඩි නගරයක් විනාශ කරනවට වැඩිය විනාශ කරනවානම් අපිට ඒක ලබාගත යුතුයි
මිනිස්සු හැමතැනින්ම එයි, උන්ට මම හියන දේ හරියටම කරයි
ඒ පොතේ වචන් වලින් කියුවොත්.
ඒක මීට පෙරත් උනා. , ඒක නැවතත් ඒ ලෙසම වෙයි.
අපිට ඕනෙ එකම දේ ඒ පොත විතරයි
එහෙනම් මට "සොලාරව" ඕනෙ.
උබ මාත් එක්ක කේවෙල කරනවද ?
මේක අපි මෙතනදි ඇති කරගන්න ගිවිසුමක්?
අපිට හුඟක් මිනිස්සු නැතිඋනා.
නුබට මාව වුවමනායි හැමදේකටම වැඩිය.
හොඳයි, මම ඒක පිලිගන්නම්,
ඒත් මට ඒකට හරියන්න "සොලාරව" ඕනෙ.
මොකද බැරි, මොකද බැරි !
අපි කොයි පැත්තටද යන්නෙ?
බටහිරට.
හෙලෝ?
කවුරුහරි මට උදබු කරනවද
හෙලෝ ? කවුරුහරි ඉන්නවද?
ඔබ හොඳින්ද?
ඔවු. මම හොඳින්, ඔයා යන්න , මම හොඳින්.
-නෑ නෑ, මට ඔබට උදවු කරන්න ඉඩ දෙන්න. -නෑ නෑ, ඇත්තටම මම හොඳින්.
මට උවමනා පිරිමි කෙනෙකුයි, උදවු කිරීමට ඔයා මෙතනින් යන්න..
-ඒකට කමක් නෑ. ඕනෙනම් විනාඩියක් යයි. -නෑ නෑ. එකට කමක් නෑ.
උදවු ! උදවු!
මගෙන් අයින් වෙනවා!
ස්තූතියි!
අන්න අතන.
මොකද්ද ප්‍රශ්නය ?
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
මොකද්ද?
හෙලවෙන්න එපා.
වයර් එක අයින් කරලා දාල ගන්න.
ඔතාගන්න.
-ඒකමොකටද? -රෑ කෑමට.
ඒක හරියට, ඔහු අරක්ෂාකරනවා වගේ !,
හරියට ඔහුව අල්ලන්නකිසි දේකට බෑ වගේ.
ඌ යකාගෙ මිනිහෙක්.
නුබ උන්ඩය හරියට ඌට තිබ්බොත්, ඌත් අනිත් අය වගේම මැරිලා යයි
තවමත් උනුසුම්.
වැඩිය පැය ගානක් ගිහිල්ල නෑ මරලා.
ඌ වැඩිය ඈතක වෙන්න බෑ.
~*|*~
"සොලාරා."
නුබට විශ්වාසද තාමත් නුබට ඇයව ඕනෙයි කියලා?
තව ටිකකින් අඳුර වැටෙනවා. රෑට අපිට ඔහුව අල්ල ගන්න බැරි වෙයි. අපි එන එක ඌට පෙනෙයි.
අපි උන්ව පහුකරලා යන්න ඉඩ තියෙනවා.
ඔහු හරි
අපි වැඩේ හෙට පටන් ගනිමු. අපිට හෙට උදේ එලිවෙන්න ඉස්සෙලා උන්ව අල්ලගන්න පුලුවන් වෙයි.
ඒක සහතික වෙන එක නුවනට හුරුයි
ඔයා ඇත්තටම හැමදාම එකම පොත කියවනවද?
නොවරදවාම කියවනවා
මම වෙනුවෙන් ටිකක් කියවනවද?
කරුනාකරලා?
-ඒක හරිම ලස්සනයි. -ඔයා ඒකට ආසයිද?
-ඔයාද ඒක ලියුවෙ? -ඔවු.
ඇත්තටම?
නෑ නෑ නෑ.
නෑ. ඒක ඔයා සහ මම මේ ලෝකයට එන්න ඉස්සෙල්ලා, කියපු දෙයක්
මේක නිකම්ම පොතක් නෙමෙයි කියපු එකෙන්, ඔයා මොකද්ද අදහස් කෙරුවෙ?
ඒක විතරයි ඉතුරුවෙලා තියෙන්නෙ.
ඇත්තටම?
යුද්දෙන් පස්සෙ මිනිස්සු ව්‍යාපාර කරගත්තා
විනාශ කරලා දැමුවා.
සමහරු කියුවා මේක තමයි මූලිකම හේතුව කියලා යුද්දය ඇතිවෙන්න
හොහොමහරි, අන්තිමට ඒක විතරයි ඉතුරුවුනේ මුලු ලෝකයටම
ඔයා කොහොමද ඒක අර ගත්තෙ
ඔවුන් කියනවා ඒක තමයි යුද්ධය කියලා
ඔවු.
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම පිලිස්සී යනවා
හැම දෙය්ක්ම සහ හැම කෙනෙක්වම
ඔබ වාසනාවන්තයි මේ වගේ ලෝකෙකින් මේක සඟවා තබා ගන්න එකට
හුඟ දෙනෙක් වාසනාවන්ත නෑ
අවුරුද්දකින් පස්සෙ, අපි එලියට එන්න පටන් ගත්තා,
මිනිස්සු පුදුම වෙලා බැලුවා.
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ මම මොනවා කරන්නද කියලා, ජීවිතය ගැටගහ ගන්න තැනක් සෙවුවා
එක දවසක්, මට යම්කිසි කෙනෙකුගෙ හඬක් ඇහුනා
ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි, ඒක හරියට......
ඒක හරියට මගේ ඇතුලාන්තයෙන් එන හඬක් වගේ.
නමුත් මට ඒක ඇහුනා හරියට ඔබ ඔතන ඉඳලා මට කතා කරනවා වගේ පැහැදිලිව.
ඒ හඬ ඔයාට මොනවද කියුවෙ ?
ඒක මාව මෙහෙය වූවා.
මට මේ පොත හමුවුනු තැනට
රළුගල් අතර වැලලිලා තිබුනු තැනකට.
ඒ හඬ මට කියුවා පොත අරගෙන යන්න කියලා බටහිට දිසාවට
ඒවගෙම ඒ ගමන මා සඳහාම වෙන්කරගන්න කියලා,
ඒක මාව පොතෙ ආරක්ශිත ස්ථානය දක්වා අරගෙන යයි කියුවා.
කියුවා, මම ආරක්ෂිතයි කියලා
මගේ ගමනට භාදා කරන ඕනෙම දේකින් , සහ ඕනෙම කෙනෙකුගෙන්
ඒ මොහොතෙ ඉඳලා මම ගමන් කරනවා
මේ හැම දෙයක්ම ඔබ කෙරුවෙ ඔබට ඇහුනු කටහඬ නිසාද ?
ඔවු.
මම දන්නවා මට ඇහුනු දේ
මම දන්නවා මට ඇහෙන දේ
මම දන්නවා මට පිස්සු නෑ කියලා
ඒ වගේම මම දන්නවා මට ඒක උදවු නොමැතිව කවදාවත් කරන්න බෑ කියලා
-ඒ මොකද්ද? -එක ප්‍රශ්නයක් කියලා ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා.
නිදාගන්න යන්න, අපි හෙට උදෙන්ම නැගිටින්න ඕනෙ.
හේයි!.
ඔයා මොනාද කරන්නෙ
-මට සමා වෙන්න, මම හිතුවෙ ඔයාට නින්ද ගිහිල්ල කියලා. -මම නිදාගෙන නෙමෙයි හිටියෙ.
ඔබ මොනාද කරන්නෙ?
මට පොඩ්ඩක් පොත බලන්නයි ඕනෙ.
මම ඇරෙන්න කිසිම කෙනෙක්ට ඒක අල්ලන්න බෑ! තේරුනාද!
නුබට තේරුනාද ?
-ඔවු ඔවු. මට තේරුනා. -හොඳයි ! එහෙනම් ගිහිල්ලා නිදා ගන්න.
ඔයා ඉස්සෙල්ලා කියුවා ඔබ කියවන්න දන්නෙ නෑ කියලා, ඒ නිසා ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑ.
ඔවු
මට උගන්වන්න
පොඩ්ඩක් ඉන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න.!
ඔයා කියුවා නේද ඔයා මේ ගමන යන්නෙ අවුරුදු 30ක ඉඳලා කියලා
ඔවු.
ඔයා මොහොතක්වත් හිතුවද ඔයා අතරමන් වෙලා කියලා
නැහැ.
හොඳයි, ඔයා කොහොමද දන්නෙ ඔබ ගමන් කරන්නෙ හරි දිශාවටයි කියලා
"අපි ගමන්කරන්නෙ විශ්වාසය මතයි, නැතුව දර්ශනය මත නෙමෙයි"
ඒකෙ තේරුම මොකද්ද
ඒකෙන් කියන්නෙ. ඔබ යම්කිසි දේවල් නොදන්නවා වුනා. ඔබ යම්කිසි දේවල් දන්නවා
ඒ කතාවෙන් කිසි දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ.
තේරෙන්න ඕනෙ නෑ. ඒක තමයි විශ්වාසය
ඒක තමයි අලෝකයේ පුෂ්පය, අඳුර නැතිකර දමන
ඒක තමයි මට ලබාදුන් ශක්තිය
ඒකත් ඔබේ පොතේ තියෙන දෙයක්ද
මොකක්?
-ඔබ හිතනවද කවුරුන්හෝ කෙනෙක් එහෙ ජීවත්වෙනවයි කියලා? -මම දන්නෙ නෑ.
සමහරවිත ජලය ඇති එතන.
මට පිටුපසින් ඉන්න.
මේකනම් අමුතුයි.
නුබලා කවුද?
අපි සංචාරකයින් . එච්චරයි. කිසි හිරිහැරයක් කරන්න කිතුවෙ නෑ.
"අවසර නැතිව ඇතුල්වීම තහනම්" දැන්වීම කියවුවේ නැද්ද ?
අපිට සමා වෙන්න අපි ඒක දැක්කෙ නෑ
මොකද්ද නුබලගේ ව්‍යාපාරය?
-අපි නිකම්... -ව්‍යාපාරයක් නෑ!
අපිට සමා වෙන්න. ඔබ කියනවනම් අපි අපේ පාරෙම යන්නම්
"ජෝර්ජ්" අනේ ඒ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් කෙල්ලෙක්.
ඔවු. ඒක පරන කතාවක්,, ඒක මම අහලා තියෙනවා සිය පාරක් විතර දැන්
මේ දිනවල අමුත්තන් බොහොම අඩුවෙන් තමයි මෙහෙට එන්නෙ. "ජොර්ජ්" අවිශ්වාසයෙන් තමයි හැම කෙනෙක් දිහාම බලන්නෙ.
මම "මාතා" . ඉන්න මම ඔයාලට තේ එකක් අරන් එන්නම්!?
කොහොමද සිංදුවක් ඇහුවනම් ,.
"ජොර්ජ්"
ඔයාලා ඒකට කැමතිද! ඒක හරිම ලස්සනයි.
-ඒක හොඳයිද ?? -ලස්සනයි ලස්සනයි!.
ඒක හරිම පුදුමයි, ඔබලා දෙන්නා මේහෙ යහතින් ඉතුරුවුනු එක ගැන .
හොඳයි, දැන් ජොර්ජ් දක්ෂ පිරිමියෙක්
ඔහු මෙතන ආරක්ශිතව තියා ගන්න , හුඟක් දේවල් කෙරුවා
අපි වයසයි, ඒත අපි ප්‍රත්‍යාස්ථයි.
අපි හොඳට දන්නවා මේ ස්ථානය අපෙන් ගන්න හදන්නෙ කවුද කවුද කියලා
-නේද "ජොර්ජ්"? -ඔවු අපි දන්නවා.
-හොඳයි. -මට ඔබලාට යම්කිසි දෙයක් පෙන්නන්න ඕනෙ..
"ජොර්ජ්" දැන් නෙමෙයි
එන්න
-මේවා... -මිනී වළලපුවා.
අශිෂ්ට මිනිස්සු වෙන්න ඕනෙ උවුන්ව වලලන්නෙ නැතුව ඉන්නනම්
ඒක ඔවුන්ගේ ආත්ම වලට සැනසීමක්.
එන්න ඇතුලට, ඉන්න මම ඔබලාට සැන්විච් හදලා දෙන්නම්.
අනේ බොහොම ස්තූතියි. .
-අපි ඇත්තටම දැන් යන්න ඕනෙ. -ඔහුන් මේ හැම මුස්සයෙක්වම මැරුවා.
ඔවුන් නිකම්ම මැරුවෙ නෑ. ඔවුන් අනුභව කෙරුවා.
-ඇයගේ අත, ඇයගේ අත හෙලවෙනවා. -හුඟක් මිනී මස්.
මට මස් ටිකක් හම්බුනා, මම හිතන්නෙ ඔබලට බඩගිනී ඇති
නෑ නෑ. ස්තූතියි
ඇත්තටම, අපි යන්නෙ ඕනෙ.
-මෙච්චර ඉක්මනට? -ඔවූ
-ඔයාලට විශ්වාසද මෙහෙ නවතින්න ඕනෙ නෑ කියලා? -ඔවු මට විශ්වාසයි. මට හොඳටම විශ්වාසයි.
තුවක්කුව පහලට දානවා.
"සොලාරා" ඔයා මේක ගන්න. අපිට දොර ඇරලා දෙන්න.
-"සොලාර" තේපැන් වලට ස්තූතියි කියන්න. -තේපැන් වලට ස්තූතියි.
බොහොම ස්තූතියි තේපැන් වලට.
ඇතුලට යන්න.
"ජෝර්ජ්" මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ
ආයුද අරගත්ත කන්ඩායමක්ම., ඒකයි ප්‍රශ්නය!
ඒ වගේම ඔවුන් කෙලින්ම එන්නෙ අපේ පැත්තට.
~*|*~
ඔබ සතුව තව ආයුද තියෙනවද
ආයුද, මම පෙන්නන්නම් ඔයාට හොඳ ආයුද ටිකක්.
-ඔයාට තුවක්කුව හසුරවන්න පුලුවන්ද? -අවු, ඇත්තෙන්ම.
එන්න එන්න!
අපි දන්නවා, නුබ ඇතුලී ඉන්නවා කියලා!
එලියට වරෙන්, කාටවත් හිරිහැර කරන්න ඉඩ තියන්නෙ නැතුව!
මම ඒක ලෙහෙසි කරන්නම්!
"සොලාරවයි" පොතයි එලියට එවපන්!
-අපි මොකද කරන්නෙ? -මම දන්නවා මොන මගුලක්ද කරන්නෙ කියලා!
-ඉන්න ඉන්න ඉන්න. -ඒක විතරයි මට ඕනෙ. පොතයි, කෙල්ලයි!
උන් එලියට එන පාටක් නෑ.
ෂිට් ! පහත් වෙන්න පහත් වෙන්න, ඔක්කොමල්ලම!
හේයි ! ඔයා දන්නවද අර ඔයාට ඇහුනයි කියපු කටහඬ?
ඒ හටහඬ මේ ගැන මොනවාහරි කියුවද?
එලියට යාගමු පණපිටින් අපි දෙන්නා
අපි ගැන මොනා කරන්නද ?
ඔබලා ගැන සඳහන් කෙරුවෙ නෑ!
සටන් විරාමයක්!
"මාර්තා" "මාර්තා" !?
-"මාර්තා". -ඇතුලී අයිනට යන්න!
වල් බල්ලෝ!
-අවලම් බල්ලෝ!
-වෙඩි තියන එක නවත්තන්න ! වෙඩි තියන එක නවත්තන්න !! -උන් මොනවද කරන්නෙ?
හොඳ දෙයක් නම් නෙමෙයි.
පොත කෝ?
ඔහුගේ මලුව තුල බලන්න.
ඒක ඇතුලේ නෑ
මේ නුබගේ අවසාන අවස්තාව. නැතිනම් මම නුබව මම මෙතන පුච්චලා දානවා
බැල්ලිගෙ පුතා
හරි මේක ආයෙත් අපි බලමු
-"කාර්නෙජර්"! -මොකක්?
දැන් කෝ පොත?
ඔහුට පොත දෙනවා, කරුනා කරලා.
පොත තියන තැන කියන්න එපා.
ඒක තියෙන්නෙ නිවසේ TV එක පිටුපසයි..
යනවා ගිහිල්ල බලනවා ටී.වී එක පිටුපස
මොකක් පිටුපසද ?
තමුසෙ මාව යකා අවුස්සනවා. යනවා තමුසෙ යනවා
ඉල්ලන්නාට සම්බවේ
දෙවියන් හැම වෙලාවෙම හොඳයි ! නේද ??
හැම වෙලාවකම
ඒත් හැම වෙලාවකම නෙමෙයි.
නෑ නෑ.
දැක්කද?
මම මොනවද කියුවෙ?
ඔහු නිකම්ම මිනිහෙක්.
ඔහුට පාඩුවෙ ඉන්න දෙන්න!
නවත්තන්න. කරුනාකරලා!
කෝ නුබගෙ ආරක්ෂාව දැන්
මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න
හරිද
මම ඒක හිතලමයි කියුවෙ.
පස්සට යනවා!
අපිඅට ඇති තරම් ඉඳන තියෙන නිසා, ඇය පසුපස යන්න ඕනෙද
එපා
-ඔයා කොහෙද යන්නෙ -මම යනවා බටහිරට. මම යන්න ඕනෙ බටහිරට
හේයි
මෙතන
මට සමාවෙන්න
මොකටද ?
-මේ හැම දෙයක්ම මගේ වැරද්දෙන් වුන දේවල් -නෑ. ඔයා නිසා නෙමෙයි.
මම ඔයත් එක්ක ආවෙ නැත්තන් , මේ කිසිම දෙයක් සිද්ද වෙන්නෙ නෑ
ඒක ඔයගෙ වැරැද්දක් නෙමෙයි
මම කෙරුවෙ මම කල යුතු දේ.
අර පොත වෙන කෙනෙකුට දෙන එක තරම් අසහනය වෙන දෙයක් නෑ කියලා මම දන්නවා
මම හිතුවා ඒ පොත් හුඟක් වැදගත් කියලා
සෑම අවුරුද්දකම මම ඒ පොත තියාගෙන හැමදාම කියවමින් ගමන් කෙරුවා
පොත් පරිස්සමින් තියන්න ගිහිල්ල මම කිහිප විටකම අහුවුනා
I forgot to live by what I learned from it.
ඇත්තට, ඒ මොකද්ද?
මම ඒකෙන් ඉගෙන ගත් දේවල් නිසා මට ඒක අමතක කරලා එන්න බැරි උනා
අනුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න, තමන් වෙනුවෙන් වැඩිය.
ඒ දේ තමයි, මම ඒකෙන් ලබා ගත්තෙ.
ඔයාට ඒ සුවඳ දැනෙනවද?
-මොකද්ද? -සුලඟෙන් එන?
ලුණු?
අපි මුහුදට කිට්ටු වෙනවා.
ඉංජීනේරුවව එක්කරගෙන එනවා
ඔය කිට්ටු වුනා හොඳටම ඇති!
මෙතන නුබ කරන රාජකාරිය කුමක්ද?
මගේ නම "එලී" !
මම නතුව "ජේම්ස්" රජු සතු "බයිබලය" තිබෙනවා
ඉන්න විදියටම ඔතන ඉන්නවා
කිසි දැඟලිල්ලක් දාන්න හදන්න එපාඅ. එහෙම උනොත් වෙඩි තියලාඅ දානව
පරිස්සන් වෙනවා ඒකත් එක්ක.
පරිස්සමින් කරනවා
අපි මේක දැන් හුඟ කාලයක සිට කරනවා
-කෞතුකාගාරයක් වගේ හැඟෙනවා. -නෑ, ඒක ඊටත් වැඩිය දෙයක්.
මෙතනින් තමයි අපි නැවතත් පටන්ගන්න යන්නෙ.
අපිට මුද්‍රන යන්ත්‍රයක් තියෙනවා. ඒක ඉතා එක්මනට වැඩ කරාවි.
අපි මිනිස්සුන්ට උගන්වන්න යන්නෙ , ඔවුන්හට නැතිවුනු වචන
උදවු කරනවා නැවතත් එය ගොඩනගන්න
මම කියන්නෙ, බලන්න "ෂේක්ශ්පියර්" "බ්‍රිතානිකා" පරිච්ඡේද කිහිපයයි නැත්තෙ.
"මොzර්ට් සහ "වර්ග්නර්" සටහන් සියල්ලම තියෙනවා
තාමත් ඉතා හොඳ තත්වයේ
ඒත් "බයිබලයක්" නෑ. ඇත්තටම තාමත් නෑ.
හොඳයි මට කියනවද ඒ කොහොමද කියලා
ඒක ඒක පිරි වද්දලා තියෙන්නෙ
නමුත් ඔබේ වැඩේ කරගන්න පුලුවන්.
-ඔයා හිතනවද මට ඒක බලන්න පුලුවන් කියල? -ඔවු.
-හරියට හරි. ඒක ඇරුනා.
ඔබට ලියන්න කිසියම් දෙයක් තියෙනවද?
අපිට ලිවීම සඳහා කඩදාසි කිහිපයක් ලබා දෙනවද?
ඒක වෙන්න බෑ
ඒක
මේක වෙන්න බෑ!
මේක වෙන්න බැරි දෙයක්!
හොඳින් අවදානය යොදා සටහන් කර ගන්න
මම කියන සෑම දෙයක්ම
හරියටම මම කියන විදියටම.
"මෝසෙස්ගේ පලමු පොත"
"පලමු පරිච්ඡේදය, පලවෙනි වාක්‍යය "
"මුලින්ම
"දෙවියන් විසින් ස්වර්ගය තනනු ලැබුවා
"ඒ වගේම පෘථිවිය.
"දෙවනි පරිච්ඡේදය
දෙවියන් අන කෙරුවා
"'එහි ආලෝකමත් වේවා කියා'
"ඒ වගේම එය ආලෝකමත් උනා."
"සොලාරා" කොහෙද?
එතන ඉන්නවා.
ඇයගේ කැමැත්ත.
මම ඇයව රැගෙන හැදුවා, නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කෙරුවා.
ඔබ මොනවද කෙරුවෙ ඇය ප්‍රතික්ෂේප කල මොහොතේ
-ඒක කියවනවා. -නුබ මගේ දුවට මොනවද කෙරුවෙ
-ඕක කියවනවා! -නුම නගේ දුවට මොනවද කෙරුවෙ?
ඔයාට කැමති වෙලාවක පටන් ගන්න පුලුවන්.
මට සමාවෙන්න.
හුඟ කාලෙකින් භාවිත් නොකල නිසා මතක නෑහැ..
-නුබ කියවන්නම ඕනෙ. -ආහ් ඇත්තට, මම කියවන්නම ඕනෙද?
ඔවු ඔවු ඔවු. නුබ කියවන්නම ඕනෙ. කරුනා කරලා.
නුබේ පාද.
තවදුරටත් ඒව රිදෙන එකක් නෑ.
මට ඒක හොඳින් දැනෙනවා.
නුබ මේ පොත නිසා හුඟක් වැඩ කෙරුවා.
නුබ බොහෝ දේවල්, සහ හුඟක් මිනිස්සු මේ නිසා කැප කෙරුවා
දැන් නුබේ නම කියන්නවත් මේ මිනිස්සු බයයි,
ඔවුන් පහල බාර් එක විනාශ කරනවා. නුබ දන්නවද ඒක ?
ඒවගේම කිසිම කෙනෙක් නෑ ඔවුන්ව නවත්වන්න
නුබ දැන් ඇවිස්සිලා ඉන්නෙ
මට හිතා ගන්න බෑ. නුබ ලංවිය යුතු දේ පිලිබඳව ඇතිවෙන හැඟීම කොයි වගේද කියලා
-හරියට ඒක සැතපුම් මිලියන ගානක් ඈතින් දුරින් ඉන්නවා වගේ.
නුබ මාව දාලා යනවද?
"ක්ලෝඩියා"?
එහාට යනවා ! එහාට යනවා!
ඒක මගේ
දෙවියනී,
මා හට ශක්තිය සහ අවබෝධය ලබාදුන්නාට ස්තූතියි
ඔබ බාර දුන් කර්තව්‍යය සාර්තකව නිම කිරීමට.
සත්‍ය ඉදිරියේ නැගීසිටීමට ශක්තිය ලබා දුන්නාට ස්තූතියි,
හැමදේම නැති වී තියෙන වෙලාවක නිර්භීතව සිටීමට ශක්තිය ලබා දුන්නාට ස්තූතියි.
ආරක්ශාව ලබා දුන්නාට ස්තූතියි.
මම කරනු ලැබූ හැම හොඳ වැඩකටම ස්තූතියි. නරක වැඩ වලට සමාවෙන්න.
ඔබ දන්නවනෙ, ඔබ පිටත්ව යන්න අවශ්‍ය නෑ. ඔබට හැම මොහොතකම මෙහි ඉන්න පුලුවන්
-ඔබ හොඳින් ආරක්ෂාවෙයි -ස්තූතියි,
නමුත් මේ දේ මම කලයුතුම දෙයක්
ඔබ කොහෙටද යන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ?
ගෙදර.
මට ලබාදුන් මිතුරා වෙනුවෙන් ස්තූතියි.
ඔබ මාව බලාගත්තා වගේම ඇයවත් හොඳින් රැකබලා ගන්න
මට අවසානේ සැනසීම ලබා දුන්නාට ස්තූතියි
මට හුඟක් මහන්සියි දැන්
නමුත් මට දැන් මගේ අවසාන ගමනට යා යුතුයි. ඒ තැනට
දැනගෙන මා මේ පොලව මත සිටිනවිට හොඳ දේ සහ හරි දේ කෙරුවා කියලා
මම තරඟය නිමා කෙරුවා
මම මගේ ඇදහිල්ල පවත්ව ගත්තා.
~රැඳිලා ඉන්න www.udara.info අඩවිය සමගින්, ඉදිරියේදිත් ලෝක ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටි අපේ බසින් බලන්න~